▲ 청주시, 외국인 표창장 수여 시 모국어 번역본 제공

청주시는 외국인에게 표창장 등(상장, 감사장, 위촉장 등 포함)을 수여할 때 모국어로 된 번역본을 제공한다고 4일 밝혔다.

시는 외국인이 표창장을 받는 경우 한글로 기재된 표창장의 의미를 이해하기 어려워 개선이 필요하다는 제안에 따라, 모국어 번역본을 제공해 외국인 수상자에게 표창의 의미를 정확히 전달하고 수상자의 자긍심을 고취한다는 방침이다.

더불어, 시는 한국어가 서툰 외국인들의 초기 정착을 돕기 위해 다국어 상담센터 연락처를 수록한 홍보물 2000매를 제작해 배포하고 있다.